/* Nhãn người chơi và khách: danh hiệu, tên, vai trò là ba dòng độc lập. */
#botPilgrimLabels .an412-nameplate,
#remotePlayerLabels .an412-nameplate {
  background: transparent !important;
  border: 0 !important;
  box-shadow: none !important;
  padding: 0 !important;
  overflow: visible !important;
  max-width: 200px;
}
#botPilgrimLabels .an412-nameplate .an-v4116-label-name,
#remotePlayerLabels .an412-nameplate .an-v4116-label-name {
  display: table;
  box-sizing: border-box;
  max-width: 100%;
  margin: 0 auto;
  padding: 3px 9px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(231, 212, 174, .25);
  background: rgba(24, 19, 16, .84);
  color: #fff9ee;
  box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .25);
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}
#botPilgrimLabels .an412-nameplate .an-v4116-label-role,
#remotePlayerLabels .an412-nameplate .an-v4116-label-role {
  display: block;
  margin-top: 2px;
  background: transparent;
  border: 0;
  box-shadow: none;
  color: #fff3db;
  text-shadow: 0 1px 3px #24140c, 0 0 4px #24140c;
}
@media (max-width: 700px) {
  #botPilgrimLabels .an412-nameplate,
  #remotePlayerLabels .an412-nameplate { max-width: 150px; }
  #botPilgrimLabels .an412-nameplate .an-v4116-label-name,
  #remotePlayerLabels .an412-nameplate .an-v4116-label-name { padding: 2px 7px; }
}